351 lines
21 KiB
XML
351 lines
21 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
<string name="appNameShort">Meditasjonsassistenten</string>
|
|
<string name="about">Om</string>
|
|
<string name="yes">Ja</string>
|
|
<string name="no">Nei</string>
|
|
<string name="openWith">Åpne med</string>
|
|
<string name="delete">Slett</string>
|
|
<string name="sessions">Økter</string>
|
|
<string name="community">Fellesskap</string>
|
|
<string name="forum">Forum</string>
|
|
<string name="rate">Vurder</string>
|
|
<string name="refresh">Gjenoppfrisk</string>
|
|
<string name="page">Side</string>
|
|
<string name="back">Tilbake</string>
|
|
<string name="forward">Fremover</string>
|
|
<string name="account">Konto</string>
|
|
<string name="groups">Grupper</string>
|
|
<string name="announcement">Kunngjøring</string>
|
|
<!-- Permissions -->
|
|
<string name="permissionRequest">Forespørsel om tillatelse</string>
|
|
<string name="permissionRequestNotificationControl">Innvilg tillatelse i neste steg for å kunne kontrollere \"Ikke forstyrr\".</string>
|
|
<string name="deny">Nekt</string>
|
|
<string name="tryAgain">Prøv igjen</string>
|
|
<!-- Main Activity -->
|
|
<string name="timer">Tidtaker</string>
|
|
<string name="timerHelp">Velkommen til en kort veiledning. Dette er økt-tidtakeren. Trykk på den nå for å endre modus og varighet.</string>
|
|
<string name="settingsHelp">Denne applikasjonen tilbyr mange funksjoner og tilpasningsmuligheter. Trykk på innstillingsikonet nå for å se disse mulighetene.</string>
|
|
<string name="medinetHelp">Logg på MediNET for å lagre øktene dine på nett. Hvis du gjør det kan du importere øktene dine igjen hvis de blir borte fra enheten din. Denne funksjonen er helt valgfri; å lagre øktene lokalt vil ikke gå ut over bruksopplevelsen.\n\nOg med det er denne introduksjonen over. Jeg håper at du får mye ut av Meditasjonsassistenten.</string>
|
|
<string name="cancel">Avbryt</string>
|
|
<string name="set">Sett</string>
|
|
<string name="confirm">Bekreft</string>
|
|
<string name="meditate">Mediter</string>
|
|
<string name="tapToSkip">Hopp over</string>
|
|
<string name="pause">Pause</string>
|
|
<string name="end">Avslutt</string>
|
|
<string name="pauseOrEnd">Pause eller avslutt</string>
|
|
<string name="resumeOrEnd">Gjenoppta eller avslutt</string>
|
|
<string name="pausedNotification">Økt satt på pause, hold for å avslutte</string>
|
|
<string name="mediNETConnecting">Kobler til…</string>
|
|
<string name="mediNETConnected">Koble til MediNET</string>
|
|
<string name="sessionInProgress">Økt pågår</string>
|
|
<string name="progress">Fremgang</string>
|
|
<string name="setPreset">Bruk forhåndsvalg</string>
|
|
<string name="setPresetHint">Hold for å bruke forhåndsvalg</string>
|
|
<!-- About -->
|
|
<!--Short text displayed in sent application invitations [CHAR LIMIT=100] -->
|
|
<!-- Sessions -->
|
|
<!-- Session complete -->
|
|
<!-- Sign In -->
|
|
<!-- Progress -->
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<!-- MediNET -->
|
|
<!-- Widgets -->
|
|
<string name="warning">Advarsel</string>
|
|
<string name="installFileManager">Installer en filbehandler</string>
|
|
<string name="disableBatteryOptimizations">Meditation Assistant må kjøre i bakgrunnen</string>
|
|
<string name="label">Etikett</string>
|
|
<string name="setTimerDurationHint">Skriv inn gyldig varighet (f.eks. 0:22)</string>
|
|
<string name="setTimerEndAtHint">Skriv inn gyldig tid (f.eks. 4:20)</string>
|
|
<string name="invalidEndAt">Ugyldig tid å sluttføre økt</string>
|
|
<string name="timed">Tidsavgrenset</string>
|
|
<string name="endAt">Sluttfør</string>
|
|
<string name="untimed">Tidsubegrenset</string>
|
|
<string name="unlimited">Ubegrenset</string>
|
|
<string name="presetLabelEndAt">Sluttfør %s</string>
|
|
<string name="tapToLearnMore">Trykk hvor som helst for å lære mer</string>
|
|
<string name="sendEmail">Send e-post</string>
|
|
<string name="version">Versjon %s</string>
|
|
<string name="translate">Oversett</string>
|
|
<string name="donate">Doner</string>
|
|
<string name="howToMeditate">Hvordan meditere</string>
|
|
<string name="share">Del</string>
|
|
<string name="invitationBlurb">Meditasjonsassistenten er en fullverdig støttepart i dine meditasjon.</string>
|
|
<string name="session">Økt</string>
|
|
<string name="sessionDeleteEverywhere">Slett overalt</string>
|
|
<string name="sessionDeleteLocally">Slett lokalt</string>
|
|
<string name="sessionDeleteMediNET">Slett på MediNET</string>
|
|
<string name="pref_sessionintro">Intro</string>
|
|
<string name="presetsettings">Forvalgsinnstillinger</string>
|
|
<string name="modeandduration">Modus og varighet</string>
|
|
<string name="postUpdatedSession">Post oppdatert økt til MediNET\?</string>
|
|
<string name="sessioncomplete">Økt fullført</string>
|
|
<string name="sessionMessagePlaceholder">Melding</string>
|
|
<string name="askDiscardText">Forkast økt\?</string>
|
|
<string name="sessionPosting">Poster økt…</string>
|
|
<string name="sessionPosted">Økt postet til MediNET</string>
|
|
<string name="sessionAlreadyPosted">Økt allerede postet</string>
|
|
<string name="sessionNotPosted">Kunne ikke poste økt</string>
|
|
<string name="sessionNotPostedMeditating">Kan ikke poste økt under meditasjon</string>
|
|
<string name="sessionSaved">Økt lagret</string>
|
|
<string name="sessionDeletedLocally">Økt slettet lokalt</string>
|
|
<string name="browser">Nettleser</string>
|
|
<string name="useBrowser">Bruk nettleser:</string>
|
|
<string name="signInWith">Logg inn med…</string>
|
|
<string name="signInWithProvider">Logg inn med %s…</string>
|
|
<string name="signInWithOpenID">OpenID - Facebook, Twitter, osv.</string>
|
|
<string name="signInGoogleError">Kunne ikke identitetsbekrefte med kontobehandler. Prøv OpenID hvis feilen vedvarer.</string>
|
|
<string name="calendar">Kalender</string>
|
|
<string name="statistics">Statistikk</string>
|
|
<string name="totalTimeSpentMeditating">Totalt tidsforbruk på meditasjon</string>
|
|
<string name="dayMondayShort">Man</string>
|
|
<string name="dayTuesdayShort">Tir</string>
|
|
<string name="dayWednesdayShort">Ons</string>
|
|
<string name="dayThursdayShort">Tor</string>
|
|
<string name="dayFridayShort">Fre</string>
|
|
<string name="daySaturdayShort">Lør</string>
|
|
<string name="daySundayShort">Søn</string>
|
|
<string name="addSession">Legg til økt</string>
|
|
<string name="editSession">Rediger økt</string>
|
|
<string name="sessionAdded">Økt lagt til</string>
|
|
<string name="sessionEdited">Økt redigert</string>
|
|
<string name="add">Legg til</string>
|
|
<string name="edit">Rediger</string>
|
|
<string name="exportSessions">Eksporter økter</string>
|
|
<string name="sessionExportFailed">Kunne ikke eksportere økter</string>
|
|
<string name="sessionExportWasSuccessful">Økter eksportert.</string>
|
|
<string name="sessionStartedAt">Startet klokken %s</string>
|
|
<string name="started">Startet</string>
|
|
<string name="completed">Fullført</string>
|
|
<string name="length">Lengde</string>
|
|
<string name="setDate">Sett dato</string>
|
|
<string name="setTime">Sett tid</string>
|
|
<string name="invalidDateOrTime">Ugyldig dato eller tid</string>
|
|
<string name="invalidLength">Ugydlig lengde</string>
|
|
<string name="addSessionMeditating">Kunne ikke legge til en økt under meditasjon</string>
|
|
<string name="editSessionMeditating">Kunne ikke redigere en økt under meditasjon</string>
|
|
<string name="sessionExists">Økt finnes allerede</string>
|
|
<string name="days">Dager</string>
|
|
<string name="hours">Timer</string>
|
|
<string name="minutes">Minutter</string>
|
|
<string name="totalSessions">Totale økter</string>
|
|
<string name="averageDuration">Gjennomsnittlig varighet</string>
|
|
<string name="longestDuration">Lengste varighet</string>
|
|
<string name="reminderText">Har du et øyeblikk\?</string>
|
|
<string name="meditation">Meditasjon</string>
|
|
<string name="pref_vibrate_summary">Inntreffer på begynnelsen, i intervallene, og på slutten av meditasjon</string>
|
|
<string name="pref_vibrate_reminder_summary">Daglig påminnelse vil vibrere enheten</string>
|
|
<string name="pref_sound_reminder">Spill lyd</string>
|
|
<string name="pref_sound_reminder_summary">Forvalgt merknadslyd vil bli avspilt</string>
|
|
<string name="pref_softfinish">Uendelig økt</string>
|
|
<string name="pref_softfinish_summary">La tidtakeren fortsette å gå</string>
|
|
<string name="settings">Innstillinger</string>
|
|
<string name="disabled">Avskrudd</string>
|
|
<string name="none">Ingen</string>
|
|
<string name="noSpecialBehavior">Ingen spesiell oppførsel</string>
|
|
<string name="noSound">Ingen lyd</string>
|
|
<string name="customSound">Egendefinert lyd</string>
|
|
<string name="duringSession">Under økt</string>
|
|
<string name="always">Alltid</string>
|
|
<string name="keepScreenOn">Behold skjermen påslått</string>
|
|
<string name="keepScreenOnAndDim">Behold skjermen påslått og ton ned</string>
|
|
<string name="dimScreen">Ton ned skjerm</string>
|
|
<string name="pref_display_seconds">Vis sekunder</string>
|
|
<string name="pref_display_seconds_summary">Vist under hovedtidtakeren</string>
|
|
<string name="pref_full_screen">Fullskjerm</string>
|
|
<string name="pref_delay">Forsinkelse</string>
|
|
<string name="pref_interval">Intervallvarighet</string>
|
|
<string name="pref_interval_count">Intervallantall</string>
|
|
<string name="pref_autosignin_summary">Koble til MediNET ved åpning</string>
|
|
<string name="pref_autosignin">Koble til automatisk</string>
|
|
<string name="pref_rememberme_summary">Forbli innlogget etter lukking</string>
|
|
<string name="pref_rememberme">Husk meg</string>
|
|
<string name="pref_sessionvolume">Lydstyrke</string>
|
|
<string name="pref_sessionvolume_summary">Tidligere lydstyrkenivå vil bli gjenopprettet når økten er over.</string>
|
|
<string name="pref_screencontrol">Skjerm</string>
|
|
<string name="selectSound">Velg lyd</string>
|
|
<string name="pref_meditation_sound_start">Startlyd</string>
|
|
<string name="pref_meditation_sound_interval">Intervall-lyd</string>
|
|
<string name="pref_meditation_sound_finish">Fullføringslyd</string>
|
|
<string name="pref_remembermessage">Husk siste melding</string>
|
|
<string name="pref_remembermessage_summary">Setter forvalg til siste melding</string>
|
|
<string name="pref_theme">Holografisk drakt</string>
|
|
<string name="pref_theme_light">Lys</string>
|
|
<string name="pref_theme_lightdark">Lys med mørkt handlingsfelt</string>
|
|
<string name="pref_theme_dark">Mørk</string>
|
|
<string name="buddhism">Buddisme</string>
|
|
<string name="pref_widgetcolor">Miniprogramsfarge</string>
|
|
<string name="pref_notification">Merknad</string>
|
|
<string name="pref_usetimepicker">Alternativt varighetsgrensesnitt</string>
|
|
<string name="pref_usetimepicker_summary">Bruk time- og minutt-glidebrytere ved endring av varighet</string>
|
|
<string name="pref_askdismiss">Spør før forkasting</string>
|
|
<string name="pref_askdismiss_summary">Bekreft før forkasting av økt</string>
|
|
<string name="pref_mainbuttons">Skjul knapper</string>
|
|
<string name="pref_progresstab">Forvalgt fane</string>
|
|
<string name="importsessions">Importer økter</string>
|
|
<string name="importsessions_summary">Importer CSV-fil</string>
|
|
<string name="uploadsessions">Last opp økter</string>
|
|
<string name="uploadsessions_summary">Last opp lokale økter</string>
|
|
<string name="miscellaneous">Ymse</string>
|
|
<string name="pref_text_size">Tidtaker-størrelse</string>
|
|
<string name="tiny">Knøtt</string>
|
|
<string name="small">Liten</string>
|
|
<string name="normal">Normal</string>
|
|
<string name="large">Stor</string>
|
|
<string name="extralarge">Enorm</string>
|
|
<string name="restartApp">Start programmet på ny for å ta i bruk nye innstillinger</string>
|
|
<string name="pref_notificationcontrol">Ringetone og merknader</string>
|
|
<string name="pref_notificationcontrol_priority">Kun prioritet</string>
|
|
<string name="pref_notificationcontrol_alarms">Kun alarmer</string>
|
|
<string name="pref_notificationcontrol_vibrate">Sett til vibrering</string>
|
|
<string name="pref_daily_reminder">Daglig påminnelse</string>
|
|
<string name="pref_daily_reminder_title">Påminn meg</string>
|
|
<string name="pref_daily_reminder_summary">Viser en merknad når ingen økter ble tatt opp på en dag</string>
|
|
<string name="pref_daily_reminder_time">Tid</string>
|
|
<string name="pref_daily_reminder_text">Motivasjonstekst</string>
|
|
<string name="downloadingSessions">Laster ned økter…</string>
|
|
<string name="uploadingSessions">Laster opp økter…</string>
|
|
<string name="mediNET">MediNET</string>
|
|
<string name="unableToConnect">Kunne ikke koble til MediNET</string>
|
|
<string name="save">Lagre</string>
|
|
<string name="post">Post</string>
|
|
<string name="wordimport">Importer</string>
|
|
<string name="sessionDeletedMediNET">Økt slettet på MediNET</string>
|
|
<string name="sessionNotFoundMediNET">Fant ikke økten på MediNET</string>
|
|
<plurals name="numtimes">
|
|
<item quantity="one">%s gang</item>
|
|
<item quantity="other">%s ganger</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="sessionsUploaded">
|
|
<item quantity="one">Lastet opp en økt</item>
|
|
<item quantity="other">Lastet opp %s økter</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="daysOfMeditationMinimal">
|
|
<item quantity="one">%d dag</item>
|
|
<item quantity="other">%d dager</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="daysOfMeditation">
|
|
<item quantity="one">%d dag med meditasjon</item>
|
|
<item quantity="other">%d dager med meditasjon</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="daysOfMeditationWithoutCount">
|
|
<item quantity="one">dag med meditasjon</item>
|
|
<item quantity="other">dager med meditasjon</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="meditateToday">Mediter i dag</string>
|
|
<string name="signInToMediNET">Logg inn på MediNET</string>
|
|
<string name="signOut">Logg ut</string>
|
|
<string name="signOutOfMediNET">Logg ut av MediNET</string>
|
|
<string name="signOutOfMediNETConfirmTitle">Logg ut av MediNET\?</string>
|
|
<string name="rateMeditationAssistant">Vurder Meditasjonsassistenten</string>
|
|
<string name="appStoreListingShort">Funksjons meditasjonsøkttidtaker og opptaker</string>
|
|
<string name="setPresetTip">Velg hvilke innstillinger som skal gjenopprettes ved å trykke tannhjulsikonet (Innstillinger), trykk så forhåndsinnstillinger.</string>
|
|
<string name="setPresetHintBlank">Skriv inn varighet (eller sluttid) for å sette forhåndsinnstilling</string>
|
|
<string name="streakdifferencewarning">Din nåværende meditasjonsserie ser ikke ut til å stemme basert på nåværende øktdata. Bruk oppdatert meditasjonsserie\?
|
|
\n
|
|
\nNåværende serie: %1$d
|
|
\nOppdatert serie: %2$d</string>
|
|
<string name="longestStreak">Lengste serie</string>
|
|
<string name="pref_meditationstreakbuffer">Serie tilbakestilles ved</string>
|
|
<string name="pref_showstreak">Vis meditasjonsserie</string>
|
|
<string name="pref_showstreak_summary">Antall dager på rad med minst én innspilt økt</string>
|
|
<string name="pref_notification_summary">Vis under meditasjon mens borte fra hovedvindu</string>
|
|
<string name="dismiss">Avfei</string>
|
|
<string name="discard">Forkast</string>
|
|
<string name="rateMeditationAssistantText">Hvis du synes programmet er nyttig i din meditasjon, vil du legge til en vurdering\?
|
|
\n
|
|
\nDette vil ikke bli spurt om igjen.</string>
|
|
<string name="translateMeditationAssistantText">Er du interessert i å hjelpe til med Meditasjonsassistenten\?</string>
|
|
<string name="appStoreListingFull">- Automatisk enhetsmodus under meditasjon.
|
|
\n- Pausbare økter.
|
|
\n- Justerbar start/intervall/slutt, lyder, drakter og enhetsoppførsel.
|
|
\n- Månedlig framdriftsoversikt.
|
|
\n- Valgfri innsending av økter til MediNet, og du kan besøke dets forum.
|
|
\n(Deling av fremdrift av dager med meditasjon motiverer daglige økter, selv fem eller ti minutter.)
|
|
\n
|
|
\nMeditasjonsassistenten er gemenhetlig fri programvare.
|
|
\nSend inn din problemrapport, idé, eller fiks: https://code.rocketnine.space/tslocum/meditationassistant/issues
|
|
\nFlere funksjoner i programmet ble introdusert som brukeridéer.
|
|
\n
|
|
\nOversett Meditasjonsassistenten: https://www.getlocalization.com/meditationassistant/
|
|
\n
|
|
\nAv Rocket Nine Laboratories: https://rocketnine.space</string>
|
|
<string name="exportsessions">Eksporter økter</string>
|
|
<string name="exportsessions_summary">Eksporter CSV-fil</string>
|
|
<string name="downloadsessions">Last ned økter</string>
|
|
<string name="downloadsessions_summary">Last ned økter annensteds fra</string>
|
|
<string name="resume">Gjenoppta</string>
|
|
<string name="sessionPaused">Økt satt på pause</string>
|
|
<string name="permissionRequired">Denne tilgangen er påkrevd.</string>
|
|
<string name="importsessions_in_progress">Importerer økter…</string>
|
|
<string name="importsessions_complete">Fant %1$d eksisterende, og %2$d ny.</string>
|
|
<string name="importsessions_utc_or_local">Har denne eksporten lokale tider og datoer, eller bruker den UTC\?
|
|
\n
|
|
\nEksporter lagret siden versjon 1.5.6 har dato og tid i UTC.</string>
|
|
<string name="utc">UTC</string>
|
|
<string name="local">Lokal</string>
|
|
<string name="downloadSessionsHint">Klikk \"Last ned økter\" i innstillingene for å hente manglende økter.</string>
|
|
<string name="downloadsessionstitle">Last ned økter\?</string>
|
|
<string name="downloadsessionsmessage">Tidligere økter vil bli lastet ned.
|
|
\n
|
|
\nDenne teksten vil ikke vises igjen.
|
|
\nDu kan laste ned økter senere fra innstillingene.</string>
|
|
<plurals name="sessionsDownloaded">
|
|
<item quantity="one">Lastet ned %s økt</item>
|
|
<item quantity="other">Lastet ned %s økter</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="sessionsUpToDate">Lokal data er oppdatert</string>
|
|
<string name="chooseDonationMethod">Velg hvordan du ønsker å donere.
|
|
\n
|
|
\nLiberapay foretrekkes av utvikleren, og støtter flere land og valutaer.</string>
|
|
<string name="download">Last ned</string>
|
|
<string name="configureWidget">Sett opp miniprogram</string>
|
|
<string name="widgetpreset1x1" tools:ignore="UnusedResources">Forhåndsinnstilling 1x1</string>
|
|
<string name="widgetpreset2x1" tools:ignore="UnusedResources">Forhåndsinnstilling 2x1</string>
|
|
<string name="widgetpreset3x1" tools:ignore="UnusedResources">Forhåndsinnstilling 3x1</string>
|
|
<string name="widgetstreak1x1" tools:ignore="UnusedResources">Serie 1x1</string>
|
|
<string name="widgetstreak2x1" tools:ignore="UnusedResources">Serie 2x1</string>
|
|
<string name="widgetstreak3x1" tools:ignore="UnusedResources">Serie 3x1</string>
|
|
<string name="pref_autosave">Autolagring</string>
|
|
<string name="setVibrationTip">Skriv antall millisekunder å skru vibrasjon på eller av, kommainndelt.</string>
|
|
<string name="editTimerHelp">Økten din kan ha en gitt varighet, kan vare til et gitt tidspunkt på dagen, eller kan gå uten tidsavgrensing.
|
|
\n
|
|
\n
|
|
\nForhåndsinnstillinger kan brukes til å lagre vanlige oppsett. Trykk og hold for å huske nåværende øktvarighet. Lyd og andre innstillinger kan også huskes gjennom forhåndsinnstillinger ved å skru dem på i \"Forhåndsinnstillinger.
|
|
\n
|
|
\nEtter å ha trykket \"OK\", trykk \"Avbryt\" eller \"Bekreft\" for å fortsette.</string>
|
|
<string name="center">Midten</string>
|
|
<string name="top">Topp</string>
|
|
<string name="timerPosition">Tidsurposisjon</string>
|
|
<string name="custom">Egendefinert</string>
|
|
<string name="labelLong">Lang</string>
|
|
<string name="labelMedium">Middels</string>
|
|
<string name="labelShort">Kort</string>
|
|
<string name="pref_meditation_vibrate_finish">Fullfør vibrering</string>
|
|
<string name="pref_meditation_vibrate_interval">Vibreringsintervall</string>
|
|
<string name="pref_meditation_vibrate_start">Start vibrering</string>
|
|
<string name="vibrate">Vibrer</string>
|
|
<string name="resources">Ressurser</string>
|
|
<string name="pattern">Mønster</string>
|
|
<string name="whatIsMediNETHelp">MediNET er et nettbasert meditasjonsøktdepot og der-tilhørende gemenskap.
|
|
\n
|
|
\nDu kan velge å lagre dine økter i MediNet for å forhindre datatap, og/eller dele din framdrift med andre på nett.
|
|
\n
|
|
\nDu kan istedenfor velg å lagre øktdata kun på enheten.</string>
|
|
<string name="replayTutorial">Spill av veiledning igjen</string>
|
|
<string name="sourceRepository">Kildekodedepot</string>
|
|
<string name="whatIsMediNET">MediNET-oversikt</string>
|
|
<string name="notification">Merknad</string>
|
|
<string name="ringtone">Ringetone</string>
|
|
<string name="media">Media</string>
|
|
<string name="alarm">Alarm</string>
|
|
<string name="pref_audio_output">Lydutgang</string>
|
|
<string name="pref_meditation_sound_bell">Oppmerksomt nærværsbjellelyd</string>
|
|
<string name="mindfulnessBellActive">Oppmerksomt nærværsbjelle aktiv</string>
|
|
<string name="mindfulnessBell">Oppmerksomt nærværsbjelle</string>
|
|
<string name="interval">Intervall</string>
|
|
<string name="start">Start</string>
|
|
<string name="deactivate">Deaktiver</string>
|
|
<string name="pref_theme_black">Svart</string>
|
|
</resources> |