138 lines
13 KiB
XML
138 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
<string name="appNameShort">ध्यान सहायक</string>
|
|
<string name="about">ऐप के बारे में</string>
|
|
<string name="yes">हाँ</string>
|
|
<string name="no">नहीं</string>
|
|
<string name="openWith">... के साथ खोलें</string>
|
|
<string name="delete">मिटाएँ</string>
|
|
<string name="sessions">सत्र</string>
|
|
<string name="community">समाज</string>
|
|
<string name="forum">मंच</string>
|
|
<string name="rate">दर</string>
|
|
<string name="refresh">रिफ़्रेश</string>
|
|
<string name="page">पृष्ठ</string>
|
|
<string name="back">पिछली तरफ</string>
|
|
<string name="forward">आगे</string>
|
|
<string name="account">खाता</string>
|
|
<string name="groups">समूह</string>
|
|
<string name="announcement">घोषणा</string>
|
|
<string name="installFileManager">कृपया फाईल मॅनेजर इन्स्टाल करें</string>
|
|
<!-- Permissions -->
|
|
<string name="permissionRequest">अनुमति अनुरोध</string>
|
|
<string name="permissionRequestNotificationControl">Do Not Disturb को नियंत्रित करने के लिए कृपया अगली स्क्रीन पर प्रवेश प्रदान करे</string>
|
|
<string name="deny">मना</string>
|
|
<string name="tryAgain">पुनः प्रयास करें</string>
|
|
<!-- Main Activity -->
|
|
<string name="timer">टाइमर</string>
|
|
<string name="timerHelp">एक संक्षिप्त शिक्षण में आपका स्वागत है। यह सत्र टाइमर है। टाइमर मोड और अवधि परिवर्तित करने के लिए इसे अभी दबाएँ।</string>
|
|
<string name="settingsHelp">इस एप्लिकेशन में कई विशेषताएँ और अनुकूलन सम्मिलित हैं। इन विकल्पों को देखने के लिए सेटिंग आइकन पर टैप करें।</string>
|
|
<string name="medinetHelp">अपने सत्र ऑनलाइन सहेजने के लिए MediNET में साइन इन करें। यदि आप अपना डेटा खो देते हैं तो आप बाद में अपने सत्र आयात कर सकते हैं। यह सुविधा पूरी तरह से वैकल्पिक है, स्थानीय स्तर पर सत्रों को संग्रहीत करने से आपके अनुभव में बाधा नहीं आयेगी। यहाँ पर यह ट्यूटोरियल समाप्त होता है। मुझे उम्मीद है कि ध्यान सहायक आपके अभ्यास के लिए फायदेमंद होगा।</string>
|
|
<string name="cancel">रद्द करें</string>
|
|
<string name="set">स्थापित</string>
|
|
<string name="confirm">पुष्टीकरण</string>
|
|
<string name="meditate">ध्यान</string>
|
|
<string name="tapToSkip">छोड़ें</string>
|
|
<string name="pause">विराम</string>
|
|
<string name="end">समाप्त</string>
|
|
<string name="pauseOrEnd">विराम या समाप्त</string>
|
|
<string name="resumeOrEnd">शुरू या समाप्त</string>
|
|
<string name="pausedNotification">सत्र रुका है, समाप्त करने के लिये बटन दबाये रखें</string>
|
|
<string name="mediNETConnecting">कनेक्टिंग…</string>
|
|
<string name="mediNETConnected">MediNet से जुड़ा है</string>
|
|
<string name="sessionInProgress">सत्र चालू है</string>
|
|
<string name="progress">प्रगती</string>
|
|
<string name="setPreset">प्रीसेट सेट करें</string>
|
|
<string name="setPresetHint">प्रीसेट सेट करने के लिये दबाये रखें</string>
|
|
<string name="setPresetTip">गियर आइकन (सेटिंग्स) टैप करके कौन सी सेटिंग्स को पुनर्स्थापित करनी है उन्हें चुनें, फिर प्रीसेट सेटिंग्स टैप करें।</string>
|
|
<string name="setPresetHintBlank">प्रीसेट सेट करने के लिए एक अवधि (या अंत समय) दर्ज करें</string>
|
|
<string name="label">लेबल</string>
|
|
<string name="setTimerDurationHint">वैध अवधि दर्ज करें (उदा। 0:22)</string>
|
|
<string name="setTimerEndAtHint">वैध समय दर्ज करें (उदा. 4:20)</string>
|
|
<string name="invalidEndAt">सत्र समाप्त करने के लिए अवैध समय</string>
|
|
<string name="timed">समय</string>
|
|
<string name="endAt">समाप्त करें</string>
|
|
<string name="untimed">समय नहीं</string>
|
|
<string name="unlimited">असीमित</string>
|
|
<string name="presetLabelEndAt">समाप्त %s</string>
|
|
<!-- About -->
|
|
<string name="sendEmail">ईमेल भेजें</string>
|
|
<string name="version">संस्करण %s</string>
|
|
<string name="translate">अनुवाद करें</string>
|
|
<string name="donate">दान करें</string>
|
|
<string name="howToMeditate">ध्यान कैसे लगाएँ</string>
|
|
<string name="share">शेयर</string>
|
|
<!--Short text displayed in sent application invitations [CHAR LIMIT=100] -->
|
|
<string name="invitationBlurb">ध्यान सहायक आपके अभ्यास के लिए एक पूरी तरह से विशेषीकृत साथी है।</string>
|
|
<!-- Sessions -->
|
|
<string name="session">सत्र</string>
|
|
<string name="sessionDeleteEverywhere">हर जगह से मिटाएँ</string>
|
|
<string name="sessionDeleteLocally">स्थानीय रूप से मिटाएँ</string>
|
|
<string name="sessionDeleteMediNET">MediNet पर से मिटाएँ</string>
|
|
<string name="pref_sessionintro">परिचय</string>
|
|
<string name="presetsettings">प्रीसेट सेटिंग्स</string>
|
|
<string name="modeandduration">मोड और अवधि</string>
|
|
<!-- Session complete -->
|
|
<string name="sessioncomplete">सत्र समाप्त</string>
|
|
<string name="sessionMessagePlaceholder">संदेश</string>
|
|
<string name="askDiscardText">सत्र छोड़ दें?</string>
|
|
<string name="sessionPosting">सत्र पोस्ट हो रहा है…</string>
|
|
<string name="sessionPosted">सत्र MediNet पर पोस्ट किया गया</string>
|
|
<string name="sessionAlreadyPosted">सत्र पहले ही पोस्ट किया गया है</string>
|
|
<string name="sessionNotPosted">सत्र पोस्ट करने में असमर्थ</string>
|
|
<string name="sessionNotPostedMeditating">ध्यान के दौरान सत्र पोस्ट करने में असमर्थ</string>
|
|
<string name="sessionSaved">सत्र सेव हुआ है</string>
|
|
<string name="sessionDeletedLocally">सत्र स्थानीय रूप से हटा दिया गया</string>
|
|
<!-- Sign In -->
|
|
<string name="browser">ब्राउज़र</string>
|
|
<string name="useBrowser">ब्राउज़र का प्रयोग करें:</string>
|
|
<string name="signInWith">... के साथ साइन इन करें</string>
|
|
<string name="signInWithProvider">%s... के साथ साइन इन करें</string>
|
|
<string name="signInWithOpenID">OpenID - Facebook, Twitter, आदि.
|
|
</string>
|
|
<string name="signInGoogleError">खाता प्रबंधक का उपयोग कर प्रमाणित करने में असमर्थ। अगर यह त्रुटि बनी रहती है तो OpenID आज़माएं।</string>
|
|
<!-- Progress -->
|
|
<string name="calendar">कैलेंडर</string>
|
|
<string name="statistics">आंकड़े</string>
|
|
<string name="totalTimeSpentMeditating">ध्यान में बिताए गए कुल समय</string>
|
|
<string name="dayMondayShort">सोम</string>
|
|
<string name="dayTuesdayShort">मंगल</string>
|
|
<string name="dayWednesdayShort">बुध</string>
|
|
<string name="dayThursdayShort">गुरु</string>
|
|
<string name="dayFridayShort">शुक्र</string>
|
|
<string name="daySaturdayShort">शनि</string>
|
|
<string name="daySundayShort">रवि</string>
|
|
<string name="addSession">सत्र जोड़ें</string>
|
|
<string name="add">जोडें</string>
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<!-- MediNET -->
|
|
<!-- Widgets -->
|
|
<!-- Meta -->
|
|
<string name="whatIsMediNET">मेडिनेट अवलोकन</string>
|
|
<string name="resources">संसाधन</string>
|
|
<string name="sessionPaused">सत्र थम गया</string>
|
|
<string name="resume">पुनरारंभ</string>
|
|
<string name="sessionExportFailed">सत्र निर्यात करने में असमर्थ</string>
|
|
<string name="edit">संपादन</string>
|
|
<string name="sessionEdited">सत्र संपादित किया गया</string>
|
|
<string name="sessionAdded">सत्र जोड़ा गया</string>
|
|
<string name="editSession">सत्र संपादित करें</string>
|
|
<string name="postUpdatedSession">मेडिनेट पर अद्यतन सत्र पोस्ट करें\?</string>
|
|
<string name="sourceRepository">स्रोत कोड भंडार</string>
|
|
<string name="chooseDonationMethod">कृपया चुनें कि आप कैसे दान करना चाहते हैं।
|
|
\n
|
|
\nलाइबेरापे को कर्ताओं द्वारा पसंद किया जाता है और यह अधिक देशों और मुद्राओं का समर्थन करता है।</string>
|
|
<string name="tapToLearnMore">अधिक जानने के लिए कहीं भी टैप करें</string>
|
|
<string name="replayTutorial">शिक्षण पुनः चलाएँ</string>
|
|
<string name="pattern">प्रतिरूप</string>
|
|
<string name="configureWidget">विजेट का विन्यास करें</string>
|
|
<string name="setVibrationTip">वाइब्रेटर को चालू या निष्क्रिय करने के समय को मिलीसेकंड की संख्या में अल्पविराम द्वारा अलग करते हुए अंकित करें।</string>
|
|
<string name="editTimerHelp">आपका सत्र एक विशिष्ट अवधि का हो सकता है, दिन के एक विशिष्ट समय तक का हो सकता है, या किसी भी समय के अनुरूप नहीं हो सकता है ।
|
|
\n
|
|
\nप्रीसेट का उपयोग सामान्य विन्यासों का संग्रहण करने के लिए किया जा सकता है। वर्तमान सत्र अवधि को स्मरण रखने के लिए एक प्रीसेट को दबाकर रखें। ध्वनियों और अन्य सेटिंग्स को प्रीसेट सेटिंग में सक्षम करके प्रीसेट द्वारा भी स्मरित किया जा सकता है।
|
|
\n
|
|
\n\"ठीक\" टैप करने के बाद, प्रचलन में रहने के लिए रद्द करें या पुष्टि करें।</string>
|
|
<string name="permissionRequired">यह अनुमति आवश्यक है।</string>
|
|
<string name="disableBatteryOptimizations">ध्यान सहायक पृष्ठभूमि में चलना चाहिए</string>
|
|
<string name="warning">चेतावनी</string>
|
|
</resources> |