Update translations
This commit is contained in:
parent
ef4b8c0adf
commit
e434379589
|
|
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: trevor@rocketnine.space\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-28 16:18-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-06 16:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-08 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Eitler <funer@gmx.at>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/tinyib/tinyib/de/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
|
|||
"Failed to read the MIME type and size of the uploaded file. Please retry the "
|
||||
"submission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fehler beim auslesen des MIME-typs und größe der upgeloadeten Datei. Bitte "
|
||||
"Fehler beim auslesen des MIME-typs und größe der hochgeladenen Datei. Bitte "
|
||||
"versuche es erneut."
|
||||
|
||||
#: imgboard.php:252
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:103
|
||||
msgid "Line-breaks must be specified with \"<br>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeilen-umbrüche müssen mit \"<br>\" spezifiziert werden."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:154
|
||||
msgid "(enter the text below)"
|
||||
|
|
@ -363,16 +363,16 @@ msgstr "Antworten"
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:475
|
||||
msgid "Post truncated. Click Reply to view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Post gekürzt. Klicke Antworten um ihn Anzuzeigen."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:486
|
||||
msgid "1 post omitted. Click Reply to view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 Post weggelassen. Klicke Antworten um ihn Anzuzeigen."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:488
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d posts omitted. Click Reply to view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d Posts weggelassen. Klicke Antworten um sie Anzuzeigen."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:504 inc/html.php:550
|
||||
msgid "Catalog"
|
||||
|
|
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Weiter"
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:552
|
||||
msgid "Posting mode: Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Post modus: Antworten"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:560
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Post löschen"
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:700
|
||||
msgid "Manage mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwaltungsmodus"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:732
|
||||
msgid "Log In"
|
||||
|
|
@ -412,11 +412,11 @@ msgstr "Anmelden"
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:733
|
||||
msgid "Enter an administrator or moderator password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gib ein Administrator oder Moderator Passwort ein"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:749
|
||||
msgid "Ban an IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banne eine IP-Adresse"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:750
|
||||
msgid "IP Address:"
|
||||
|
|
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "IP-Adresse:"
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:751
|
||||
msgid "Expire(sec):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ablaufen(sek):"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:752
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
|
|
@ -444,11 +444,11 @@ msgstr "IP-Adresse"
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:772
|
||||
msgid "Set At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Setzen bei"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:772
|
||||
msgid "Expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Läuft ab"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:772
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
|
|
@ -456,8 +456,144 @@ msgstr "Grund"
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:774
|
||||
msgid "Does not expire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Läuft nicht ab"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:776
|
||||
msgid "lift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "aufheben"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:830
|
||||
msgid "Un-sticky"
|
||||
msgstr "Nicht mehr Sticky"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:82 inc/html.php:774 inc/html.php:804
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Absenden"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:823
|
||||
msgid "This will delete the post below."
|
||||
msgstr "Dies wird den Post darunter löschen."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:823
|
||||
msgid "This will delete the entire thread below."
|
||||
msgstr "Dies wird das Ganze Thema darunter löschen."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:705
|
||||
msgid "Rebuild All<"
|
||||
msgstr "Alles neu Strukturieren<"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:703
|
||||
msgid "Raw Post"
|
||||
msgstr "Unbearbeiteter Post"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:703
|
||||
msgid "Moderate Post"
|
||||
msgstr "Moderiere Post"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:701
|
||||
msgid "Bans"
|
||||
msgstr "Bans"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:699 inc/html.php:973
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:564 inc/html.php:946
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:551 inc/html.php:553 inc/html.php:694
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:708
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:711
|
||||
msgid "Migrate Database"
|
||||
msgstr "Datenbank migrieren"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:713
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr "Abmelden"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:824
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr "Thema"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:824
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:830
|
||||
msgid "Sticky"
|
||||
msgstr "Sticky"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:831
|
||||
msgid "Return this thread to a normal state."
|
||||
msgstr "Dieses Thema auf Normalzustand zurücksetzen."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:831
|
||||
msgid "Keep this thread at the top of the board."
|
||||
msgstr "Dieses Thema am Anfang des Boards behalten."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:845
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Entsperren"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:845
|
||||
msgid "Lock"
|
||||
msgstr "Sperren"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:846
|
||||
msgid "Allow replying to this thread."
|
||||
msgstr "Antworten zu diesem Thema erlauben."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:846
|
||||
msgid "Disallow replying to this thread."
|
||||
msgstr "Antworten zu diesem Thema verweigern."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:867
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:918
|
||||
msgid "thread"
|
||||
msgstr "Thema"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:918
|
||||
msgid "threads"
|
||||
msgstr "Themen"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:918
|
||||
msgid "ban"
|
||||
msgstr "Ban"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:918
|
||||
msgid "bans"
|
||||
msgstr "Bans"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:942
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Genehmigen"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:944
|
||||
msgid "More Info"
|
||||
msgstr "Mehr Information"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:952
|
||||
msgid "Pending posts"
|
||||
msgstr "Vorbehaltene Posts"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:970
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Moderieren"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:974
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:975
|
||||
msgid "Recent posts"
|
||||
msgstr "Neue Posts"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: trevor@rocketnine.space\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-28 16:18-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-06 16:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-08 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/tinyib/tinyib/fr/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,8 @@ msgstr "Type de base de données spécifié inconnu."
|
|||
#: imgboard.php:111
|
||||
msgid "Posting is currently disabled.<br>Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La publication est actuellement désactivée.<br>Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
"La publication est actuellement désactivée.<br>Veuillez réessayer dans "
|
||||
"quelques instants."
|
||||
|
||||
#: imgboard.php:130 inc/functions.php:387
|
||||
msgid "Invalid parent thread ID supplied, unable to create post."
|
||||
|
|
@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "%s téléversé."
|
|||
#: imgboard.php:354
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your %s will be shown <b>once it has been approved</b>."
|
||||
msgstr "Votre %s sera affiché <b>une fois qu’il aura été approuvé</b>."
|
||||
msgstr "Votre %s sera affichée <b>une fois qu’elle aura été approuvée</b>."
|
||||
|
||||
#: imgboard.php:367
|
||||
msgid "Updating thread..."
|
||||
|
|
@ -156,7 +157,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: imgboard.php:436
|
||||
msgid "Rebuilt board."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tableau reconstruit."
|
||||
|
||||
#: imgboard.php:444
|
||||
msgid "Sorry, there is already a ban on record for that IP address."
|
||||
|
|
@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "Désolé, il y a déjà une interdiction enregistrée pour cette adresse
|
|||
#: imgboard.php:453
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Ban record added for %s"
|
||||
msgstr "Enregistrement d'exclusion ajouté pour %s"
|
||||
msgstr "Enregistrement d'interdiction ajouté pour %s"
|
||||
|
||||
#: imgboard.php:459
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Anonyme"
|
|||
|
||||
#: inc/functions.php:323
|
||||
msgid "Please enter the CAPTCHA text."
|
||||
msgstr "Veuillez entrer le texte CAPTCHA."
|
||||
msgstr "Veuillez saisir le texte du CAPTCHA."
|
||||
|
||||
#: inc/functions.php:325
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -223,7 +224,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive (%s) in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le fichier téléversé excède la directive upload_max_filesize (%s) en php.ini."
|
||||
"Le fichier téléversé excède la directive upload_max_filesize (%s) du fichier "
|
||||
"php.ini."
|
||||
|
||||
#: inc/functions.php:419
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
|
|
@ -235,7 +237,7 @@ msgstr "Aucun fichier n’a été téléversé."
|
|||
|
||||
#: inc/functions.php:425
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Un dossier temporaire manque."
|
||||
msgstr "Un dossier temporaire est manquant."
|
||||
|
||||
#: inc/functions.php:428
|
||||
msgid "Failed to write file to disk"
|
||||
|
|
@ -267,7 +269,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inc/html.php:62
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Supported file type is %s"
|
||||
msgstr "Le type de fichier supporté est %s"
|
||||
msgstr "Le type de fichier pris en charge est %s"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:64
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -280,7 +282,7 @@ msgstr "Répondre à"
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:101
|
||||
msgid "0 to start a new thread"
|
||||
msgstr "0 pour commencer une nouvelle discussion"
|
||||
msgstr "0 pour démarrer un nouveau fil"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:102
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -296,7 +298,7 @@ msgstr "Les sauts de ligne doivent être spécifiés avec « <br> »."
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:154
|
||||
msgid "(enter the text below)"
|
||||
msgstr "(entrez le texte ci-dessous)"
|
||||
msgstr "(saisissez le texte ci-dessous)"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:158
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
|
|
@ -327,7 +329,7 @@ msgstr "Les images supérieures à %s seront affichées en miniature."
|
|||
#: inc/html.php:223
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Currently %s unique user posts."
|
||||
msgstr "Actuellement %s messages d’utilisateurs uniques."
|
||||
msgstr "Actuellement %s publications d’utilisateurs uniques."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:236
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -335,7 +337,7 @@ msgstr "Nom"
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:250
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "Courriel"
|
||||
msgstr "Adresse e-mail"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:264
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
|
|
@ -416,7 +418,7 @@ msgstr "Se connecter"
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:733
|
||||
msgid "Enter an administrator or moderator password"
|
||||
msgstr "Entrez un mot de passe administrateur ou modérateur"
|
||||
msgstr "Saisissez un mot de passe administrateur ou modérateur"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:749
|
||||
msgid "Ban an IP address"
|
||||
|
|
@ -432,7 +434,7 @@ msgstr "Expire (en s) :"
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:752
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
msgstr "Raison :"
|
||||
msgstr "Motif :"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:753
|
||||
msgid "never"
|
||||
|
|
@ -440,7 +442,7 @@ msgstr "jamais"
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:754
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "optionnel"
|
||||
msgstr "facultatif"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:772
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
|
|
@ -456,7 +458,7 @@ msgstr "Expire"
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:772
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Raison"
|
||||
msgstr "Motif"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:774
|
||||
msgid "Does not expire"
|
||||
|
|
@ -465,3 +467,139 @@ msgstr "N’expire pas"
|
|||
#: inc/html.php:776
|
||||
msgid "lift"
|
||||
msgstr "lever"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:918
|
||||
msgid "bans"
|
||||
msgstr "interdictions"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:918
|
||||
msgid "ban"
|
||||
msgstr "interdiction"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:846
|
||||
msgid "Allow replying to this thread."
|
||||
msgstr "Autoriser les réponses sur ce fil."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:831
|
||||
msgid "Keep this thread at the top of the board."
|
||||
msgstr "Conserver ce fil en haut du tableau."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:831
|
||||
msgid "Return this thread to a normal state."
|
||||
msgstr "Faire revenir ce fil à un état normal."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:705
|
||||
msgid "Rebuild All<"
|
||||
msgstr "Tout reconstruire <"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:701
|
||||
msgid "Bans"
|
||||
msgstr "Interdictions"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:975
|
||||
msgid "Recent posts"
|
||||
msgstr "Publications récentes"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:974
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informations"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:970
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Modérer"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:952
|
||||
msgid "Pending posts"
|
||||
msgstr "Publications en attente"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:944
|
||||
msgid "More Info"
|
||||
msgstr "Plus d'informations"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:942
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approuver"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:918
|
||||
msgid "threads"
|
||||
msgstr "fils"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:918
|
||||
msgid "thread"
|
||||
msgstr "fil"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:867
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:846
|
||||
msgid "Disallow replying to this thread."
|
||||
msgstr "Ne pas autoriser les réponses sur ce fil."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:551 inc/html.php:553 inc/html.php:694
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Entrée"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:82 inc/html.php:774 inc/html.php:804
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:845
|
||||
msgid "Lock"
|
||||
msgstr "Verrouiller"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:845
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Déverrouiller"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:830
|
||||
msgid "Sticky"
|
||||
msgstr "Épinglé"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:830
|
||||
msgid "Un-sticky"
|
||||
msgstr "Non épinglé"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:824
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Publication"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:824
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr "Fil"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:823
|
||||
msgid "This will delete the post below."
|
||||
msgstr "Cela va supprimer la publication ci-dessous."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:823
|
||||
msgid "This will delete the entire thread below."
|
||||
msgstr "Cela va supprimer complètement le fil ci-dessous."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:713
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr "Se déconnecter"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:711
|
||||
msgid "Migrate Database"
|
||||
msgstr "Migrer la base de données"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:708
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Mettre à jour"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:703
|
||||
msgid "Raw Post"
|
||||
msgstr "Publication brute"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:703
|
||||
msgid "Moderate Post"
|
||||
msgstr "Modérer la publication"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:699 inc/html.php:973
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:564 inc/html.php:946
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: trevor@rocketnine.space\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-28 16:18-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-06 16:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-14 08:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Igor Calì <igor.cali0@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/tinyib/tinyib/it/"
|
||||
">\n"
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:101
|
||||
msgid "0 to start a new thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0 per iniziare un nuovo argomento"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:102
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Per le immagini più grandi di %s verranno create delle miniature."
|
|||
#: inc/html.php:223
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Currently %s unique user posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Attualmente ci sono %s post utente unici."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:236
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -381,11 +381,11 @@ msgstr "Modalità di gestione"
|
|||
|
||||
#: inc/html.php:732
|
||||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Accedi"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:733
|
||||
msgid "Enter an administrator or moderator password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inserisci la password di amministratore o moderatore"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:749
|
||||
msgid "Ban an IP address"
|
||||
|
|
@ -434,3 +434,67 @@ msgstr ""
|
|||
#: inc/html.php:776
|
||||
msgid "lift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:970
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Modera"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:713
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr "Esci"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:708
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:705
|
||||
msgid "Rebuild All<"
|
||||
msgstr "Ricompila tutto"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:703
|
||||
msgid "Raw Post"
|
||||
msgstr "Post grezzo"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:703
|
||||
msgid "Moderate Post"
|
||||
msgstr "Modera post"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:701
|
||||
msgid "Bans"
|
||||
msgstr "Bloccati"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:975
|
||||
msgid "Recent posts"
|
||||
msgstr "Post recenti"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:918
|
||||
msgid "bans"
|
||||
msgstr "bloccati"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:918
|
||||
msgid "ban"
|
||||
msgstr "bloccato"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:918
|
||||
msgid "thread"
|
||||
msgstr "argomento"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:918
|
||||
msgid "threads"
|
||||
msgstr "argomenti"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:699 inc/html.php:973
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:551 inc/html.php:553 inc/html.php:694
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Indietro"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:564 inc/html.php:946
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:82 inc/html.php:774 inc/html.php:804
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Invia"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: trevor@rocketnine.space\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-28 16:18-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-03 01:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-08 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/tinyib/"
|
||||
"tinyib/nb_NO/>\n"
|
||||
|
|
@ -467,3 +467,139 @@ msgstr "Utløper ikke"
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid "lift"
|
||||
msgstr "løft"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:831
|
||||
msgid "Keep this thread at the top of the board."
|
||||
msgstr "Behold denne tråden på toppen av oppslagstavlen."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:975
|
||||
msgid "Recent posts"
|
||||
msgstr "Nylige poster"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:974
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:970
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Moderer"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:952
|
||||
msgid "Pending posts"
|
||||
msgstr "Ventende poster"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:944
|
||||
msgid "More Info"
|
||||
msgstr "Mer info"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:942
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Tillat"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:918
|
||||
msgid "bans"
|
||||
msgstr "bannlysninger"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:918
|
||||
msgid "ban"
|
||||
msgstr "bannlysning"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:918
|
||||
msgid "threads"
|
||||
msgstr "tråder"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:918
|
||||
msgid "thread"
|
||||
msgstr "tråd"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:867
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Handling"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:846
|
||||
msgid "Disallow replying to this thread."
|
||||
msgstr "Ikke tillat svar i denne tråden."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:846
|
||||
msgid "Allow replying to this thread."
|
||||
msgstr "Tillat svar i denne tråden."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:845
|
||||
msgid "Lock"
|
||||
msgstr "Lås"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:845
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Lås opp"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:831
|
||||
msgid "Return this thread to a normal state."
|
||||
msgstr "Gjør denne tråden normal igjen."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:830
|
||||
msgid "Sticky"
|
||||
msgstr "Fest"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:830
|
||||
msgid "Un-sticky"
|
||||
msgstr "Opphev festing"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:824
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:824
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr "Tråd"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:823
|
||||
msgid "This will delete the post below."
|
||||
msgstr "Dette vil slette posten nedenfor."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:823
|
||||
msgid "This will delete the entire thread below."
|
||||
msgstr "Dette vil slette hele tråden nedenfor."
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:713
|
||||
msgid "Log Out"
|
||||
msgstr "Logg ut"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:711
|
||||
msgid "Migrate Database"
|
||||
msgstr "Flytt database"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:708
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Oppdater"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:705
|
||||
msgid "Rebuild All<"
|
||||
msgstr "Gjenoppbygg alle"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:703
|
||||
msgid "Raw Post"
|
||||
msgstr "Rå post"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:703
|
||||
msgid "Moderate Post"
|
||||
msgstr "Moderer post"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:701
|
||||
msgid "Bans"
|
||||
msgstr "Bannlysninger"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:699 inc/html.php:973
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:564 inc/html.php:946
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:551 inc/html.php:553 inc/html.php:694
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Tilbake"
|
||||
|
||||
#: inc/html.php:82 inc/html.php:774 inc/html.php:804
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Send inn"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue